【お知らせ】第10回津市長杯セントヨゼフ女子学園英語スピーチコンテストのご案内

10th Saint Joseph English Speech Contest for the Mayor’s Cup


>> 要項はこちら Details(日本語・英語)

 

>> 【小学生の部】暗唱文はこちら 〔Elementary School Division〕 Recitations


 

参加申込は終了しました。
たくさんのお申し込み、ありがとうございました。

 


本年も津市長杯セントヨゼフ女子学園英語スピーチコンテストを8月24日(土)に開催させていただきます。例年同様小学4年生から6年生を対象に子供向けの話や昔話の暗唱を3種類設けております。また、本校はユネスコスクールであることから、中学生を対象により良い世界を作るためのアイディアという内容の自作スピーチを設けております。参加者皆さんの考える力や表現する力を発揮する場となることを期待しています。

We are very pleased to announce the 10th Saint Joseph English Speech Contest for the Mayor’s Cup on Saturday 24 August, 2019. As usual, we have three children’s stories and folk tales in the Elementary School Division. In the Junior High School Division this year, we, as a UNESCO school, are inviting students to think about working for a better world. Details about applying to both divisions can be found below.

 

【小学生の部 Elementary School Division】

開催日: 2019年8月24日(土)Date: Saturday 24 August, 2019

時間: 9:00~12:30 Time: 9:00-12:30

対象:小学校4年生から6年生の男女

Open to: 4th – 6th Grade Elementary School Students (boys and girls)

内容:英語の短文の暗唱 (暗唱文はこちら)

Format: short story recitation (Click here for choice of recitations)

 

【中学生の部 Elementary School Division】

開催日: 2019年8月24日(土)Date: Saturday 24 August, 2019

時間: 14:00~17:00 Time: 14:00-17:00

対象:中学校1年生から3年生の男女

Open to:Junior High School Students(boys and girls)

内容:指定されたいずれかのテーマにもとづく2~3分間の自由英作文

Format: 2~3-minute self-written speech

  スピーチテーマ Theme :

1. A healthier world for all
2. A fairer world for all
3. SNS can make a better world

中学生の部に応募する方は、スピーチの最終原稿を7月23日(火)までにメールで本学園( english@sjjg.ac.jp )へお送りください。これ以降の原稿の変更等は受付けませんので、ご注意ください。

Applicants for the Junior High School Division must also e-mail a copy of their speech to us at english@sjjg.ac.jp, ensuring that it reaches us by Tuesday 23 July. No changes to the content of a speech will be accepted after this date.


※参加者数に限りがございますので、応募者多数の場合は申し込み順となりますことをご了承ください。

Please also note that places in both divisions are limited and will be allocated on a first come first served basis.

※スピーチコンテスト当日の予定に関しましては、ご応募いただいた方全員に7月にお送りいたします。

Further details will be sent to participants in July.

※当日は本学園から津新町駅(近鉄名古屋線)間のスクールバスを運行いたします。ご利用を希望される場合は、その旨を応募用紙にご記入ください。

A school bus to and from Tsu-Shinmachi station (Kintetsu Nagoya Line) will be available on August 24 for anyone wishing to travel to the contest by train. Please indicate on the application form if you are going to use this service.

 

詳細については要項をご確認ください。

See Details for more information.


>> 要項はこちら Details(英語・日本語)

 

>> 小学生の部 暗唱文はこちら Choice of recitations


 

画像をクリックするとチラシのPDFをダウンロードできます。

 

8月にお会いできることを楽しみにしております。

We can’t wait to see you here in August!