2025年度 カナダ研修報告

2026年3月20日～30日、2年生から5年生の26名がカナダ・バンクーバーでの研修に参加しました。現地での活動の様子をご報告いたします。

【到着とホームステイ開始】

3月20日（金）、一行はバンクーバー国際空港に無事到着しました 。到着後は専用バスにて ショッピングモールTsawwassen Millsへ移動 。昼食を兼ねた休憩を済ませた後、アメリカとの国境にあるPeace Arch Parkを訪れました。夕方には、スタディセンターにてホストファミリーと対面しました。生徒たちは緊張しながらも温かい歓迎を受け、それぞれのホームステイ先へと向かいました。

【バンクーバー市内観光】
翌日はバンクーバー市内の主要スポットを巡りました。スタンレーパーク、オリンピック聖火台、フライオーバー・カナダ、そしてガスタウンを訪問 。現地バディのサポートを受けながら、歴史ある蒸気時計の見学やショッピングを楽しみ、異文化への理解を深めました 。

【英語の授業とアクティビティ】
研修期間中の午前中は、スタディ

センターにてESL（英語）クラスを受講しました。午後は実践的なプログラムとして、ショッピングセンターでのアクティビティや、カナダ伝統の5ピン・ボウリング、ドリームキャッチャー製作などの文化体験を実施しました 。

【UBC訪問と研修の集大成】
ブリティッシュコロンビア大学（UBC）への学外研修では、広大なキャンパスを見学し、現地の学生生活に触れました。カナダの伝統文化であるアフタヌーンティーも体験しました。最終日には、一週間の学びを振り返る英語プレゼンテーションを実施。一人ひとりが修了証を受け取り、プログラムを完遂しました 。

【帰国】
3月30日（月）、ホストファミリーとの惜別を経て、全員元気に帰国の途につきました 。今回の研修を通じ、生徒たちは語学の習得だけでなく、自律的な行動力と国際的な視野を養う貴重な機会を得ることができました。支えてくださった全ての皆様に感謝いたします。

参加した生徒の感想を紹介します。

I have three favorite memories; bowling, Gastown, and talking with my friends.

First, I played 5-pin bowling with my group on the 24th. My buddy at the time was Susan. It was so exciting.

Next, we went to Gastown. The buddies we went with were Daniel and Yujin. I really love the “I ❤︎⁠ Vancouver” T-shirt I bought there. The townscape was very impressive.

Next, we talked a lot on the bus. We got to know each other well and became good friends.

Finally, I will never forget these memories. Since coming to Canada, I have grown to love it ever more.

特に印象に残っている思い出が3つあります。それは、ボウリングとガスタウン観光、そして友達との何気ない会話です。

一つ目は、24日にグループのみんなで行った「5ピン・ボウリング」です。その時の私のバディはスーザンでした。とても楽しい時間を過ごすことができました。

二つ目は、ガスタウンを訪れたことです。バディのダニエル、ユジンと一緒に散策しました。そこで買った「I ❤︎ Vancouver」のTシャツは本当にお気に入りです。街並みも非常に印象的でした。

三つ目は、移動中のバスでたくさん話をしたことです。友人たちとお互いのことをより深く知ることができ、とても仲良くなれました。

これらの思い出は、私にとって一生の宝物です。カナダに来て、この国がさらに大好きになりました。

It was my first time abroad, and at first, I was worried. But when I talked to buddies, everyone was very friendly. So, I felt happy talking to them.

Then, I’d like to talk about some memories. First, I went to “Fly Over Canada.” I screamed in fear, but it was beautiful and fun. Second, I enjoyed shopping. I bought a lot of sweets made of maple at the souvenir shop.
Third, I enjoyed afternoon tea. I ate a lot of sweets. They were very delicious. It was a very good experience for me.

Thank you buddies, teachers, and everyone.

私にとって今回は初めての海外研修で、最初は不安もありました。でも、現地のバディたちがとてもフレンドリーに接してくれたので、楽しく会話をすることができました。

研修中の思い出についてもいくつか紹介します。
一つ目は、「フライ・オーバー・カナダ」です。怖くて叫んでしまいましたが、映像がとても綺麗で楽しかったです。
二つ目は、ショッピングです。お土産屋さんで、メープルを使ったお菓子をたくさん買うことができました。
三つ目は、アフタヌーンティーです。美味しいスイーツをたくさんいただき、私にとって非常に良い経験になりました。

お世話になったバディのみなさん、先生方、そしてすべての方々に感謝しています。ありがとうございました。

My best memory is going to Gastown with all the members. I saw a pretty beautiful sightseeing spot and bought a lot of souvenirs on the second day.

Second, I went 5-pin bowling. I had never played it before, but it was a lot of fun.

Also, I played card games and the rhythm game with buddies, friends, and my host family. It made me happy.

In conclusion, all the days were good experiences for me. I want to come back to Canada again.

私の一番の思い出は、研修の2日目にみんなでガスタウンへ行ったことです。とても素敵な観光スポットを巡り、お土産もたくさん買うことができました。

二つ目は、5ピン・ボウリングをしたことです。初めて体験しましたが、とても楽しかったです。

また、バディや友人、そしてホストファミリーと一緒にトランプやリズムゲームをして遊びました。とても幸せな時間でした。

カナダで過ごした毎日は、私にとって本当に良い経験ばかりでした。いつかまた、必ずカナダに戻ってきたいです。